Лира возвращаеться в свой мир. В 20-й век. Она уже повзрослела и похорошела. Ей уже 16. Её деймон Пантелеймон еще не принял окончательный вид, но уже скоро примет. Лира возвращается в Иордан-Колледж. Но она еще не знает что клан Серафины Пеккала, Повелительницы одного из Кланов Ведьм Севера, стал единственным кланом, который не предал их. Остальные ведьмы перешли на сторону Жертвенного Совета. Жертвенный Совет сново восстановился. И ведьмы в союзе с Жертвеным Советом хотят убить медведей Севера. А в том числе и её друга, короля медведей Йорика Бирнисона. Но пока Лира об этом не подозревает. Серафина Пеккала или Йорек Бирнисон хотят сообщить ей об этом. Но еще не знаю как...